原创沈嘉祿海上梦叠
咸鱼白粥,人生有味(上)
作者:沈嘉祿
沪语改写、讲述:边秦翌
指导:丁迪蒙
大热天,胃口差,上海人就想到了咸鱼。几条油里向煎过个小黄鱼,配一碗温吞吞个白米粥,或者一碟咸鲞鱼肉饼子,再开两瓶冰啤酒,噢哟,一记头就有食欲了。夜快头,一家门勒勒一道,慢慢叫个吃吃,老底子上海弄堂里就是搿能介样子个。
讲到咸鱼,就想起了鲍鱼个典故。《孔子家语·六本》里向有一句闲话,叫做“如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。”有勿少人就想当然了,以为鲍鱼是老老臭个,其实搿个是误会啦。阿拉搿歇所讲个鲍鱼,勒勒古代叫做“鳆鱼”或者“石决明”,因为北方再有,所以搭南方个牡蛎同时称之为“南蛎北鳆”。伊个辰光,普通老百姓是勿可能吃到个,只有王侯之家再有一眼眼可能性。搿歇人工养殖成功,勒饭店里向随时可以吃到,价钿也勿大贵了。
而《孔子家语·六本》里向所讲个鲍鱼,是一种腌过之后呒没经过暴晒或者风干个咸鱼。想想看,勒勒农耕时代,呒没防腐剂,一个勿当心,咸鱼也会得坏脱发臭。孔老夫子讲过“十勿食”,其中“鱼馁而肉败,勿食”,搿个“馁”,就是鱼肉发臭个文绉绉个讲法。
又要讲故事了。大约摸公元前年,秦始皇带了交关人马一埭路里往南,到了会稽山下,领牢仔文武百官拜大禹,又立了石碑,再调头往北,到了平原津,就是搿歇个山东德州南,伊突然生毛病,结果勒勒沙丘,就是搿歇个河北平乡东,一脚去唻。秦始皇死个辰光正好是七月份,天气邪气热。秦始皇一直勒勒寻长生勿老个丹药,伊认为自家可以活到五百岁,万万呒没想到搿是伊最后一趟个出游。左丞相李斯考虑得蛮周到个,伊常怕皇帝死了半路浪向,天下要大乱个,就保密勿讲,绝大部分人侪勿晓得。秦始皇个尸体就摆勒一部通风个车子里向,一路浪还是老样子,旌旗飘飘,神抖抖个,就算是皇帝个吃喝拉撒也是正常传旨安排,继续北上。可惜啊,老天爷勿帮忙,介热个天气,皇帝个尸体也是要臭个呀,老快个,就有一股“馁”个味道传出来了。李丞相想办法,索性勒秦始皇个车子里向塞了交关鲍鱼,就是咸鱼啦,以搿只“馁”掩盖伊只“馁”,好勿容易回到咸阳,再正式发丧。
还有一个字:鲞。原来个意思是指暴腌之后再晒干个咸鱼,搿个字阿拉搿歇还是用个,意思也是一样个。譬如,黄鱼鲞、鳗鲞、鳓鲞、墨鱼鲞咾啥。鲞搭仔鲍,对应两种咸鱼个样子,就是干搭仔湿。实际浪,咸鱼是邪气偶然个发明,渔民打到个鱼忒多了,一记头吃勿光,又呒没冰窖可以冷藏起来,交通搭仔贸易侪勿方便。后首来伊拉发现用盐来腌一腌,放个辰光就可以长一眼,乃么咸鱼就出现了呀,而且味道邪气好唻。还有一种咸鱼,就是勒勒用盐腌个辰光,同时再加眼老酒或者酒糟,味道更加丰富,称之为鲊。东晋大将军陶侃勒勒年轻个辰光做过鱼梁县吏,有一趟,伊拿了一钵斗鱼鲊派人送拨老姆妈。伊姆妈动也呒没动,马上封了钵斗,还写了一封信教训儿子:侬作为官吏,居然拿公家个物事拨我吃用,搿对我呒没任何好处,反而让我邪气担心。搿就是有名个“陶母封鲊”,摆了今朝,真个是廉政建设个好教材。
作者:沈嘉祿讲述者:边秦翌原标题:《咸鱼白粥,人生有味(上)》